编者按：这是一个无意之举被传导放大，给无辜民众生活造成极大困扰的故事。IP地址是设备的数字地址，是连接互联网的必须。但有时候，人们需要跟IP地址找到设备或者设备使用者的实际地址。比如定向广告需要根据用户所在区域进行精准投放。直播服务需要就近选择服务器。比如设备被盗时需要跟踪所在区域。有一些服务和数据库提供这种映射，但是这种映射通常都会有精确半径的限制，有些半径甚至高达数千公里。可是使用这些服务的人往往忽略了这点，以为映射出来的地址就是实际位置。这给南非比勒陀利亚的一个家庭造成了极大困扰，因为有超过100万个IP地址都指向了他们的家。Gizmodo深度报道了这个故事，36kr进行编译以以飨读者。

2013年参观者开始进来。第一个过来并且拒绝离开直到对方让他进去的人是私家侦探Roderick。他在找一位被绑架的女孩，并且他相信她就在这个家里。

里面住着John S.和他的妈妈Ann，这里是比勒陀利亚，南非的行政首都，就在约翰内斯堡旁边。她们没有绑架过任何人，于是她们叫警方派位警察过来。Roderick和那位警官把每一间房都搜查了一遍，连橱柜和床底都看了。Roderick宣称自己使用了“专业”的跟踪设备，是“不可能有错的”，但那位女孩并不在那里。

这不是什么不寻常的事情。对于陌生人出现在自己家门并且指控她们犯罪，39岁的John与73岁的Ann已经习以为常；访客通常会掏出自己手机上的的地图，上面标明，John和Ann的后院是犯罪活动的温床。

John的爷爷是在1964年买下了这套三居室的房子的，还在大大的后院种下了油桃和桃树。房子所在地原来是一个宁静安详的街区，后来受到了公务员的欢迎。在前面这50年的时间里，一切多多少少都还算OK。

Ann和John在南非比勒陀利亚的家吸引了无数访客的光临。

Ann和她的丈夫在1989年继承了这个家，随着本地区暴力犯罪的滋生，他们在房子周围竖起了围栏病给窗户安上了防盗网。2012年，John也搬了进来，不久之后，她的父亲去世了。不幸的是，大概与此同时，问题出现了。

John说：“我妈刚开始责怪我，说我把互联网带进了这个家。”

参观的接踵而至，最多的一个月会有7次，而且往往是在晚上。陌生人会在外面潜伏或者撞上私家车道上的自动围栏。他们当中很多人都有警察的陪同，过来指控John和Ann偷了自己的手机或者笔记本。有一天3个年轻人跑过来找在他们的Instagram帖子下写下流评论的人。还有的家庭过来找失踪的亲戚。国务院的一位官员过来找通缉的逃亡者。有一次，一队警察突然出现在这里，闯进门用巨大的枪管指着正坐在客厅沙发上吃晚饭的Ann。全副武装的突击队说他们在寻找两台iPad。

欢迎光临恐怖屋。

John告诉我：“这些人几乎带着宗教热情来到这里，以为他们的好东西就在我的院子里。苹果客户似乎是最糟糕的。”

2017年，警察带着搜查令进来寻找一台被偷的惠普笔记本。

他们想，如果自己不是南非白人的话情况会不会更加糟糕。的确，当警察为了寻找一台被偷的笔记本而出现在她们邻居，一位叫Horace的黑人牧师家里时，警察兴奋地抓起了一台笔记本并把Horace的房客叫抓到了警局去审问。像以往一样，事情最后走进了死胡同。

几个月前，John收到了一封法律投诉邮件，对方是一家叫做Benna Bok的皮革店。店家指控他在Facebook上欺负他们并且说自己生命受到了威胁。这件事变成了最后一根稻草。John开始认真地想要弄清楚究竟发生了什么，开始寻求专家帮忙。这时候这个问题也开始让他付出了沉重的金钱代价；他聘请了律师机构，迄今为止已经付了20000南非币（将近1万人民币）。

尽管看起来是，但John和Ann并不是罪犯。John是从事财产人权方面案子的律师——帮助寻求庇护者，把过去被夺走的土地返还给南非黑人。Ann是一位护士，一生的大部分时间都是在非洲和中东接生。22岁时她从爱尔兰搬到了南非，因为“现在阳光底下工作”。到了南非后，她遇见了John的父亲。所以两人并不是犯罪分子。他们只是不幸地住到了这里，一个受到半个地球外的人的愚蠢决定诅咒的地方，因为那些人在地图和数据库上进行设定时，并没有过虚拟位置所代表的真实位置和人。

“为了能在阳光下工作”，护士Ann在1960年代从爱尔兰来到非洲