扎克伯格

北京时间3月7日消息，全球最大社交网站Facebook CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)在周三发布3000字长文，公布了打造“聚焦隐私”的社交网络愿景，向“私有、加密服务”转型。

以下是文章全文：

过去几年，我的重点一直是理解和解决Facebook面临的最大挑战。这就意味着我们要在事关互联网未来的重要议题上采取立场。在这篇文章中，我将围绕着建立一个聚焦隐私的消息和社交网络平台概述公司的愿景和原则。眼下，我们还有许多工作要做，我们致力于采取开放式工作方式，在推进这一愿景的过程中与社会各界的专家进行协商。

……

过去15年，Facebook和Instagram已经帮助人们在数字版城市广场与好友、社区以及兴趣保持联系。但是，人们还越来越希望在数字版客厅展开私密联系。当我思考互联网的未来时，我相信一个聚焦隐私的通讯平台甚至要比如今的开放式平台更为重要。隐私赋予了人们做自己、以更自然方式联系的自由，这就是我们建立社交网络的原因。

如今，我们已经看到，私信、阅后即焚、小范围群聊成为了迄今为止增长最快的网络通讯领域，原因有很多。许多人喜欢一对一或只有几个好友之间的亲密沟通。人们对于所分享内容的永久性记录越来越警惕。我们都希望做到私密、安全地支付等事情。

公共社交网络在人们的生活中将会继续发挥十分重要的作用——连接你熟悉的每一个人，发现新朋友、电子和内容，为人们提供一个更广泛的发声平台。人们每天都会发现这些联系的价值，还有许多有用的服务可以建立在公共社交网络之上。但是现在，人们还想用尽各种方式展开私密互动，也创造了建立一个隐私至上的更简单平台的机会。

我能理解，许多人并不认为Facebook能够或甚至想要建立这种聚焦隐私的平台，因为坦白讲，我们目前在打造保护隐私的服务方面的声誉不佳，从历史上看我们专注于开发增强公开分享的工具。但是我们已经不断强调，我们能够改变开发人们真正想要的服务，包括私信和故事。

扎克伯格的文章截图

我相信，未来的通信将逐渐转向私人、加密服务，这样才能让人们确信他们彼此所说的话是安全的，他们发的消息和内容不会永久保存。这就是我希望我们能够帮助建立的未来。

我们计划通过开发WhatsApp的方式建立这个未来：专注于最基本和私密的使用案例——消息——让它尽可能的安全，然后在这一基础上为人们提供更多方式展开互动，包括电话、视频聊天、群聊、故事、企业、支付、商务，最终成为一个提供许多其他私密服务的平台。

这个聚焦隐私的平台将围绕着这么几个原则建立：

私密互动。人们应该有一些简单、亲密的地方，在这里能够明显控制谁可以与他们通讯，确信没有其他人可以获取他们分享的内容。

加密。人们的私密通讯应该是安全的。端对端加密能够防止所有人——包括我们——看到人们在我们服务上分享的内容。

减少永久保留记录。人们应该对于他们分享的内容感到自在，不必担心他们分享的内容日后会反过来伤害他们。因此，我们保留消息或故事的时间不会长于提供服务所需时间，或者不会长于人们想要保留的时间。

安全。人们应该抱有这种期待——我们会尽一切努力在加密服务的限制范围内保证他们的安全。

互操作性。人们应该能够使用任意一款我们的应用联系到他们的好友，他们应该能够简单、安全地进行跨网络通讯。

安全的数据存储。人们应该期望我们不会在一些国家存储敏感数据，保护数据不被不当访问。

接下来几年，我们计划围绕着这些想法重建更多我们的服务。我们在此期间面临的决定将意味着我们要在事关互联网未来的重要议题上采取立场。我们知道需要作出许多权衡才能做对事情，我们致力于与专家进行协商，讨论向前发展的最佳方式。这需要花费一些时间，但是我们不会秘密作出这一公司发展方向上的重大调整。我们会尽可能以公开、合作的方式实现这一调整，因为许多议题会影响到不同社会层面。

以私密互动作为基础

对于一项让人感到私密的服务，它绝不能让你对沟通的对象产生半点怀疑。我们已经努力在所有产品中打造隐私功能，包括用于公开分享的产品。但是消息服务的一个重要特性就是，即便你的联系人名单越来越长，你的个人通讯和群聊依旧会保持私密。随着你的好友的逐渐变化，消息服务也会得体地演变，依旧保持亲密。